home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ MacFormat 1995 April / macformat-023.iso / Shareware City / Education / PSG Lab 1.1 / PSG Examples / French.psg < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1994-11-21  |  3.7 KB  |  192 lines  |  [TEXT/PSGL]
  1. % French PSG
  2.  
  3. % Examples to try
  4.  
  5. % Parsing:    je dors
  6. %            Marie déteste Pierre
  7. %            il la déteste
  8. %            ils donnent le livre à Marie
  9. %            ils le donnent à Marie
  10. %            ils lui donnent le livre
  11. %            ils le lui donnent 
  12. %            *ils lui le donnent
  13. %            *ils le me donnent
  14.  
  15. % Generating:    Start symbol: S
  16. %            Tree depth: 5
  17.  
  18. % RULES 
  19.  
  20. % A sentence may consist of a "nominative NP" and a VP that agrees
  21. % w r t person and number.
  22.  
  23. S --> NP1SN VP1S
  24. S --> NP2SN VP2S
  25. S --> NP3SN VP3S
  26. S --> NP1PN VP1P
  27. S --> NP2PN VP2P
  28. S --> NP3PN VP3P
  29.  
  30. % A "nominative NP" may consist of a nominative personal pronoun,
  31. % a proper name, or a determiner and a noun (with gender and
  32. % number agreement).
  33.  
  34. NP1SN --> PRO1SN
  35. NP2SN --> PRO2SN
  36. NP3SN --> PRO3SN
  37. NP3SN --> PN
  38. NP3SN --> DETSM NSM
  39. NP3SN --> DETSF NSF
  40. NP1PN --> PRO1PN
  41. NP2PN --> PRO2PN
  42. NP3PN --> PRO3PN
  43. NP3PN --> DETP NP
  44.  
  45. % A VP may consist of an intransitive verb.
  46.  
  47. VP1S --> IV1S
  48. VP2S --> IV2S
  49. VP3S --> IV3S
  50. VP1P --> IV1P
  51. VP2P --> IV2P
  52. VP3P --> IV3P
  53.  
  54. % A VP may consist of a transitive verb and an "accusative NP".
  55.  
  56. VP1S --> TV1S NPA
  57. VP2S --> TV2S NPA
  58. VP3S --> TV3S NPA
  59. VP1P --> TV1P NPA
  60. VP2P --> TV2P NPA
  61. VP3P --> TV3P NPA
  62.  
  63. % An "accusative NP" may consist of a proper name, or a determiner
  64. % and a noun (with gender and number agreement).
  65.  
  66. NPA --> PN
  67. NPA --> DETSM NSM
  68. NPA --> DETSF NSF
  69. NPA --> DETP NP
  70.  
  71. % A VP may consist of an accusative pronoun and a transitive verb.
  72.  
  73. VP1S --> PROA TV1S 
  74. VP2S --> PROA TV2S
  75. VP3S --> PROA TV3S 
  76. VP1P --> PROA TV1P
  77. VP2P --> PROA TV2P
  78. VP3P --> PROA TV3P
  79.  
  80. % An accusative pronoun may be either in the first or second person 
  81. % or in the third person.
  82.  
  83. PROA --> PRO12A
  84. PROA --> PRO3A
  85.  
  86. % A VP may consist of a ditransitive verb, an "accusative NP",
  87. % and a PP.
  88.  
  89. VP1S --> DV1S NPA PP
  90. VP2S --> DV2S NPA PP
  91. VP3S --> DV3S NPA PP
  92. VP1P --> DV1P NPA PP
  93. VP2P --> DV2P NPA PP
  94. VP3P --> DV3P NPA PP
  95.  
  96. % A PP may consist of a preposition and an "accusative NP".
  97.  
  98. PP --> P NPA
  99.  
  100. % A VP may consist of an accusative pronoun, a ditransitive verb,
  101. % and a PP.
  102.  
  103. VP1S --> PROA DV1S PP
  104. VP2S --> PROA DV2S PP
  105. VP3S --> PROA DV3S PP
  106. VP1P --> PROA DV1P PP
  107. VP2P --> PROA DV2P PP
  108. VP3P --> PROA DV3P PP
  109.  
  110. % A VP may consist of a dative pronoun, a ditransitive verb,
  111. % and an "accusative NP".
  112.  
  113. VP1S --> PROD DV1S NPA
  114. VP2S --> PROD DV2S NPA
  115. VP3S --> PROD DV3S NPA
  116. VP1P --> PROD DV1P NPA
  117. VP2P --> PROD DV2P NPA
  118. VP3P --> PROD DV3P NPA
  119.  
  120. % A dative pronoun may be either in the first or second person or in the third person; 
  121. % and in the former case, it has the same form as the accusative.
  122.  
  123. PROD --> PRO12A
  124. PROD --> PRO3D
  125.  
  126. % A VP may consist of an "accusative-dative-pronoun-sequence"
  127. % and a ditransitive verb.
  128.  
  129. VP1S --> PROAD DV1S
  130. VP2S --> PROAD DV2S
  131. VP3S --> PROAD DV3S
  132. VP1P --> PROAD DV1P
  133. VP2P --> PROAD DV2P
  134. VP3P --> PROAD DV3P
  135.  
  136. % An "accusative-dative-pronoun-sequence" may consist of a
  137. % first or second person accusative/dative pronoun followed
  138. % by a third person accusative pronoun (me le, te le, nous le, 
  139. % vous le), or a third person accusative pronoun followed by
  140. % a third person dative pronoun (le lui, le leur).
  141.  
  142. PROAD --> PRO12A PRO3A
  143. PROAD --> PRO3A PRO3D
  144.  
  145.  
  146. % LEXICON
  147.  
  148. PN: {Pierre Marie}
  149.  
  150. DETSM: {le un}
  151. DETSF: {la une}
  152. DETP: {les des}
  153.  
  154. NSM: {livre mec}
  155. NSF: {brochure femme}
  156. NP: {livres brochures mecs femmes}
  157.  
  158. PRO1SN: je
  159. PRO2SN: tu
  160. PRO3SN: {il elle}
  161. PRO1PN: nous
  162. PRO2PN: vous
  163. PRO3PN: {ils elles}
  164.  
  165. PRO12A: {me te nous vous}
  166. PRO3A: {le la les}
  167.  
  168. PRO3D: {lui leur}
  169.  
  170. IV1S: {dors marche}
  171. IV2S: {dors marches}
  172. IV3S: {dort marche}
  173. IV1P: {dormons marchons}
  174. IV2P: {dormez marchez}
  175. IV3P: {dorment marchent}
  176.  
  177. TV1S: {déteste lis}
  178. TV2S: {détestes lis}
  179. TV3S: {déteste lit}
  180. TV1P: {détestons lisons}
  181. TV2P: {détestez lisez}
  182. TV3P: {détestent lisent}
  183.  
  184. DV1S: donne
  185. DV2S: donnes
  186. DV3S: donne
  187. DV1P: donnons
  188. DV2P: donnez
  189. DV3P: donnent
  190.  
  191. P: à
  192.